由北京电影学院动画学院院长孙立军导演的中国首部3D动画电影大片《兔侠传奇》将于11日起在全国上映。该片由天津北方电影集团等单位投资1.2亿元、历时3年制作。

　　中国首部3D动画电影大片《兔侠传奇》主打暑期档

　　早在好莱坞3D动画电影《功夫熊猫2》于今年儿童节期间上映时，就有舆论热议“为什么只有一部外国动画作品陪着孩子们过节？国产动画电影怎么静悄悄的？”有关业内人士表示，动画电影的市场空间巨大，不仅仅限于儿童节档期，暑期档和寒假档也蕴含着巨大的商机。国产首部3D动画电影大片《兔侠传奇》将于7月11日起在全国上映的消息就印证了这句话。面对外国动画的来势汹汹，国产动画也不甘示弱，《兔侠传奇》有信心再展“中国学派”风采。

7月8日中国首部3D动画片《兔侠传奇》金鸡百花影城举行试映。于当日下午在中国电影家协会召开了有关该片的创作研讨会。
　　本土动画电影重拾东方精髓

　　《功夫熊猫2》在国内上映的一个多月时间从中国人的腰包中卷走逾6亿元，它的成功既让人看到了动画电影作品的市场空间巨大，也同时提醒着中国的原创动画人应当立足“东方文化的精华”，才能瞄准中国市场。

　　具有中国民族风格的动画作品曾被誉为“中国学派（东方学派）”。早在上世纪50年代，上海美术电影制片厂便开始中国动画民族化的不懈探索，《小蝌蚪找妈妈》、《神笔马良》、《大闹天宫》、《葫芦兄弟》等都是此中精品。这些动画片相继在各大电影节上取得辉煌荣誉，给中国文化“走出去”留下浓墨重彩的一笔。其中，《大闹天宫》曾震动第22届伦敦国际电影节，外媒称其“拥有中国式的浪漫，是东方文化的精华；其独特的艺术风格和表现力深入人心，令人难忘”。然而，随着老一辈动画人的退休，从上世纪80年代起，上海美影厂的创作力迅速凋萎，再未能产生一部经典作品。“中国学派”陷入沉寂。

　　《兔侠传奇》继承了“动画东方学派”的精髓。主角“兔二”的原型兔儿爷是京津乃至北方地区最有神化色彩的玩偶。在《兔侠传奇》里不仅能看到中国传统建筑的亭台楼阁，而且还能看到风筝、抖空竹、传统戏曲、集市庙会、美食厨艺等更多具民族特色的元素。有业内专家认为，《兔侠传奇》是本土动画电影重拾“东方精髓”的发力之作。

国产动画电影往往采用小成本制作，与此不同的是，《兔侠传奇》由天津北方电影集团等单位投资1.2亿元、历时3年制作。为演绎出正宗的中国武侠味道，《兔侠传奇》剧组开业界之先河，专门邀请陈式太极拳正宗传人景建军担任武术指导，成为全国乃至全世界第一部拥有武指的动画大片。

　　精良制作太极大师担纲武术指导

　　国产动画电影往往采用小成本制作，与此不同的是，《兔侠传奇》由天津北方电影集团等单位投资1.2亿元、历时3年制作。《兔侠传奇》首次在国内采用了三大技术，即三维毛发技术、人脸捕捉技术及动作捕捉技术。作为国内首部毛发三维动画作品，画面细腻、动感十足，给观众呈现出独特的视觉感受。《兔侠传奇》制作团队将成熟的3D电影制作技术与新颖创意、巧妙构思相结合。

　　该片导演、北京电影学院动画学院院长孙立军介绍说：“《兔侠传奇》是目前国内第一部90分钟全3D动画大片，其可贵之处不但在毛发上给观众提供了极为逼真的效果，还在创意上非常大胆，其整体环境和立体效果直逼好莱坞大片，给观众以身临其境、绚丽梦幻的感觉。”

　　《兔侠传奇》在真人捕捉技术的支持下，李小龙、成龙、李连杰等功夫巨星的武术风格被融入到片中。孙立军在采访时表示，“李小龙的干脆利落、成龙的幽默滑稽、李连杰的大气……从片中多种多样的打斗动作中，观众能捕捉到他们的影子。”

　　据了解，为了将该片打造成精品，《兔侠传奇》在制作中就确保了其高质量、全明星的阵容。该片导演为北京电影学院院长孙立军，漫画指导是我国著名的国宝级漫画家方成，编剧是著名编剧邹静之，音乐来自于香港的著名电影作曲家金培达，录音指导为《通天帝国狄仁杰》的录音王丹戎。

　　为演绎出正宗的中国武侠味道，《兔侠传奇》剧组开业界之先河，专门邀请陈式太极拳正宗传人景建军担任武术指导，成为全国乃至全世界第一部拥有武指的动画大片。孙立军导演介绍说，景建军在剧组整整呆了一年半时间，其间不但展示和表演陈式太极的精髓，而且还作为武术指导和剧组工作人员一起参与影片的武术动作设计，“片中的武术不仅华丽而且实用，从一些角色的动作中，观众将欣赏到太极的实战技法，这在现实中也是不容易见到的。”

　　力争艺术成就与票房成绩双丰收

　　国外动画专家表示，“中国可以说是目前国际动画界最为关注的区域之一，这里有巨大的市场、有众多可供挖掘的动画题材。”《兔侠传奇》的形象取材于从明代至今，京津地区最具神话色彩的儿童玩偶——兔儿爷。影片讲述主人公兔儿爷信守并履行一个承诺的故事。这部历时三年完成的3D动画电影不仅投资创下国产动画电影之最、艺术成绩得到了专家的肯定，并且力争艺术成就与票房成绩双丰收。

中国首部3D动画电影大片《兔侠传奇》11日将公映，范伟为该片名叫兔二的主角“兔儿爷”献声，塑造了极具喜剧效果的动漫形象，成为影片的一大亮点。由于兔侠的很多状态以范伟为原型，他透露自己在生活中就是一个“好厨子”，真的会炸年糕。

　　范伟献声“兔儿爷” 幽默的声音形象为主角增色

　　“好炸糕就得啥都好，油好面好手艺好，得剁的好，还得切的好，还得转得好，还得揉的好。好炸糕就得炸得好，炸得好就卖得好，卖得好就心情好……”看着荧屏上憨态可掬的兔子，听着范伟极具喜感的声音，参加试映的媒体同行不约而同的发出了笑声。

　　提及“对《兔侠传奇》的配音有怎样的评价？”范伟的回答用词朴实而诙谐：“《兔侠传奇》就是讲一个小人物的诚信吧。兔侠的那种性格啊，包括那种形象造型什么的，都是瞄着我这感觉来的。我本人不但要看，而且我会买碟来收藏；希望大家能带着孩子，或者孩子带着大人，一起去看这部好的动画片。”

　　《兔侠传奇》导演孙立军表示，兔二这个角色，就是为范伟量身定做的。而范伟在接到配音任务之初并不自信，于是把《兔侠传奇》的片花带回家让儿子看了一遍，然后问他：“你觉着这只兔子像谁？”没想到儿子毫不犹豫地表示：“像你！”范伟由此找到了自信。而在配音完成以后，范伟发现自己真的很像“兔侠”。这就像为《功夫熊猫》配音的好莱坞明星杰克·布莱克一样，自从影片问世以来，他几乎成了“功夫熊猫”的代言人，四处耍宝。

影片讲述了一只不会武功、备受欺凌的兔子，如何对抗只会用暴力说话、妄图夺取武林盟主令牌的欺世盗名的伪装成熊猫的大白熊。憨憨傻傻的兔二将用行动告诉观众，侠在于守诺，在于除暴安良。为“兔侠”配音的范伟笑称，虽然没有亲自下场，但为兔二配音，也为他圆了武侠梦。

　　明星团队担纲配音重任

　　《兔侠传奇》的国内版本，由范伟、闫妮、张丰毅、冯远征、濮存昕、黄宏、张一山等人组成配音阵容。而在海外配音版中，该片也将继续打明星版。目前，《兔侠传奇》的粤语配音版本已经制作完成，影片主人公“兔二”的配音由人气正旺的陈奂仁担纲，郑伊健则为反一号“熊天霸”配音，女主角“牡丹”由谢安琪配音，“老盟主”则由泰迪·罗宾配音。

由北京电影学院动画学院院长孙立军导演的中国首部3D动画电影大片《兔侠传奇》将于11日起在全国上映。记者了解到，该片凭借不到一分钟的片花，发行到全球60多个国家和地区。

　　据悉，《兔侠传奇》创下了我国动画电影的多个纪录。影片90分钟全3D效果创下了目前国内电影最长3D效果时间，并且拥有完全自主知识产权，所有主创均为国内业界精英。正因为制作精良，该片通过不到一分钟的片花即得到欧美片商的认可。

　　《兔侠传奇》被海外片商看好的不单是其制作水准已经接近好莱坞水平，而且其中浓厚的中国文化味道，以及诚信和扬善抑恶的故事内容也赢得了欧美发行人的好感。目前已发行到全球60多个国家和地区，全球动画产业巨头美国迪士尼所属的动画频道也购买了该片电视播映权。

《兔侠传奇》弘扬“诚信”

　　“兔儿爷”为外销改名

　　著名编剧邹静之首次为动画电影创作剧本，主打“诚信”牌，不会武功的兔二受老馆主临终所托来到京城，栖身武馆屡遭挫折，最终以老馆主武功的绝世真传，战胜了熊天霸，将武林盟主令牌转交给牡丹。“反派一号”熊天霸被指像“功夫熊猫”，其实是白熊假扮成大熊猫玩“潜伏”。电影中最有趣的桥段当属兔二在路上碰到两个初次打劫的青蛙，各种新鲜词汇及搞笑桥段频出。

　　《兔侠传奇》在7月底将在马来西亚、印度尼西亚、新加坡等国公映。不过，《兔侠传奇》的故事原型、来自于华北地区的“兔儿爷”不得不进行一番改头换脸。片方负责人向记者表示，影片曾用过《兔儿爷传奇》的片名，后来片方打算扩大到香港地区及海外发行时，才发现片名中的儿化音却成了传播障碍，甚至有国外片商以为影片主角是“兔子的爷爷”，为免误会该片最后改名为《兔侠传奇》。