中国设计力量受到关注中国新设计展柏林开幕_艺术台

由中国文化部指导，尤伦斯当代艺术中心（UCCA）主办、策划，德国柏林国际设计节（DMY International Design Festival）合作主办、中国驻联邦德国大使馆支持的展览《中国新设计——重访·对照记》，于2012年6月6日至10日在柏林国际设计节做为中国主宾国隆重开幕。

作为2012年德国中国文化年官方项目之一，此次展览是中国设计在德国的首次集体展示：“产品设计、新媒体设计、平面设计”3大类22位设计师的189件中国当代设计师作品、109件与设计品相关的参考对照物。

旨在梳理中国当代设计，在广阔的中国式日常生活中，追溯设计的源头，展望设计的未来，讨论逐渐形成和改变的生活方式及审美，即中国当下时代的思维方式以及社会思潮文化。展览选取同展览设计品相对照的日常生活用品，配以大量具有中国特质的生活照片、文字和影像，透过这些切片展现了当下的中国时代。“重访”，意在从设计产品出发，重访日常生活，从现代回观往复，如同中国传统哲学一般，从一个物件来观照大世。“对照记”，即用当代设计对照日常生活，“重访”后新的思考，“对照”后远瞻未来。

继2011年，“中国新设计”展览登陆意大利的米兰和都灵后，中国的设计力量开始受到更多来自世界的关注。这次“中国新设计”再次登陆欧洲——德国柏林站，并在去年的基础上深化主题，更新内容：

包括张永和用概念思维创意生活的“葫芦系列”、多相工作室的重在体验微妙感官的“木梳沙发”、张小川的《生息椅》、宋涛的《明几》、谢东的骨瓷系列、孙文涛的《沫》与《墨竹》、新潮设计师组合破壳、以及FM3的充满中国新元素的普洱茶砖唱佛机与唱片“和谐福”等为代表的产品设计；以丰江舟、皮三等为代表的新媒体设计系列作品；设计组合“吐毛球”的平面设计，用创意分享及中国日常设计的对照引起共鸣。

本次展览由UCCA副馆长崔峤女士、UCCA CEO薛梅女士联合策划，建筑师张永和、设计师刘治治、广煜为展览顾问。“没有设计，可以离开日常。透过设计，看到日常。”引自次展览的前言，也是策展人的意图：让人们看到中国的设计与其国民生活的相息相关，引发设计产生及背后的思考。