法国艺术家创新名画让刽子手调转枪口离去_艺术台

戈雅《1808年5月3日夜晚的枪杀》。

贝特朗·巴龙《调转你的枪口》。

“巴黎对画南京”画展昨日在南京奥体中心内的更斯艺术馆浪漫开幕，著名昆剧演员孔爱萍、顾玉、施海涛扮成《牡丹亭》里的杜丽娘、柳梦梅、春香，翩翩上台为贝特朗·巴龙与杨小民的绘画学术展剪彩，红酒香槟昆曲穿插点缀，真是中西融合，洋派古典。

颇让人感到新鲜的是法国艺术家贝特朗·巴龙带来的一组5幅画：第一幅是绘画大师戈雅的《1808年5月3日夜晚的枪杀》，后面三幅是巴龙临摹的草稿，最后一幅是他的创新之作《调转你的枪口》：把戈雅原作中对准犯人的枪口调转了过来。

名画近年来遭遇恶搞的不在少例，诸如蒙娜丽莎被画上胡子之类。不过，巴龙这次对名画的创新却是一次严肃的创作，“为了表达对和平的祈祷”。《1808年5月3日夜晚的枪杀》是戈雅抗议民族压迫、控诉侵略战争残暴的最有力的作品之一。深夜，一队动作统一的刽子手正在枪杀被抓来的起义者。刽子手们机械无情地在射杀，画面上看不到他们脸。起义者们中心人物是一个对着枪口的白衣起义者，伸开双臂向死亡挑战……巴龙在临摹的画中改变了刽子手的形象，变成了一队扛着枪远去的背影。开幕式上，巴龙说，这是为了纪念巴黎公社140周年而创作，这样的“临摹、构图和创新”，用意何在？巴龙说：“几乎所有的名师巨匠在临摹其前辈时都表现出了惊人的才华，需要说明的是，我所做的不仅是简单的临摹复制，而是通过加工、不断地汲取精华，形成了自己的风格”。

与贝特朗·巴龙一样，南京画家杨小民也喜欢在作品中反思人类历史，关注现实生活。开幕式背景板上还喷绘出了巴龙的摄影《辛德勒集中营》的照片及杨小民在非洲部落里手持长矛格斗的照片，以此警示人们记住人类史上曾有的黑色灾难，使画展更具历史的沧桑和人文的醒悟。