ÑëÊÓÍø|ÖйúÍøÂçµçÊǪ́|ÍøÕ¾µØͼ
¿Í·þÉèΪÊ×Ò³
怬

ÖйúÍøÂçµçÊǪ́ > ÒÕÊǫ̃ > ×ÊѶ >

ÍþÄá˹˫ÄêÕ¹½«Ó­¡°ÖйúζµÀ¡±

·¢²¼Ê±¼ä:2011Äê02ÔÂ24ÈÕ 11:03 | ½øÈëÃÀÊõÂÛ̳ | À´Ô´£ºÐ¾©±¨

ÆÀ·Ö
Òâ¼û·´À¡ Òâ¼û·´À¡ ¶¥ ¶¥ ²È ²È ÊÕ²Ø ÊÕ²Ø




¡¡¡¡µÚ54½ìÍþÄá˹˫ÄêÕ¹½«ÓÚ6ÔÂ4ÈÕÖÁ11ÈÕ¾ÙÐУ¬Ëæ×ÅÈÕÇ°²¿·Ö¹ú¼Ò¹Ý·½°¸µÄ¹«²¼£¬×÷ΪÊÀ½çÒÕ̳һ´óʢʵÄË«ÄêÕ¹ÎüÒýÁËÔ½À´Ô½¶àµÄ¹Ø×¢¡£×òÈÕ¼ÇÕß»ñϤ£¬Öйú¹Ý·½ÃæÒѾ­È·¶¨Óɱ±¾©´óѧÃÀѧÓëÃÀÓýÑо¿ÖÐÐĸ±Ö÷ÈÎÅí·æµ£ÈβßÕ¹ÈË¡£Åí·æ¸æËß¼ÇÕߣ¬´Ë½ìÖйú¹ÝÓëÍþÄá˹˫Äêչȷ¶¨µÄÖ÷Ìâ»áÓйØÁª£¬µ«ÆľßÖйúÌØÉ«£¬ÒªÓÃÒÕÊõ±íÏÖÖйúµÄ¡°Î¶µÀ¡±¡£Óë´ËͬʱÖйúÒÕÊõ¼ÒË欽«²ÎÓë´Ë½ìÍþÄá˹˫ÄêÕ¹µÄÖ÷ÌâÕ¹¡£

¡¡¡¡Ö÷ÌâÕ¹Ëø¶¨¡°¹âÕÕ¡±Óë¡°¹ú¼Ò¡±

¡¡¡¡ÍþÄá˹˫ÄêÕ¹ÖÁ½ñÒѾٰìµÚ53½ì£¬¼ÇÕßÁ˽⵽£¬ÔçÔÚÈ¥Ä꣬ÍþÄá˹˫ÄêÕ¹¶­Ê»á¾ÍÈÎÃüÈðÊ¿ËÕÀèÊÀÒÕÊõ¹Ý¹Ý³¤±ÈÆ桤¿âÀ³¸ñ£¨Bice Curiger£©ÎªµÚ54½ìÍþÄá˹˫ÄêÕ¹ÊÓ¾õÒÕÊõ²¿·ÖµÄ×ܲßÕ¹ÈË¡£±ÈÆ桤¿âÀ³¸ñ±ÏÒµÓÚËÕÀèÊÀ´óѧ£¬ÊÇһλÒÕÊõÊ·¼Ò¡¢ÅúÆÀ¼ÒÒÔ¼°¹ú¼Ê¼¶²ßÕ¹ÈË¡£±ÈÆ桤¿âÀ³¸ñ½« ¡°Æô·¢¡¢¹âÕÕ£¨illumination£©¡±Óë¡°¹ú¼Ò£¨nations£©¡±É趨Ϊ±¾´ÎÕ¹ÀÀµÄÖ÷Ìâ¡£

¡¡¡¡¿âÀ³¸ñÖ¸³ö£¬×Ô¼ºÔÚÐí¶àµ±´úÒÕÊõ¼ÒµÄ´´×÷Öз¢ÏÖÁ˶ԹâµÄ̽Ë÷£¬ÀíÐԵĻò¿ñÈȵģ¬¶ø½«¡°¹âÕÕÓë¹ú¼Ò¡±×÷ΪÖ÷Ì⣬ÊÇÏ£Íû¿´µ½µ±´úÒÕÊõ¼ÒÈçºÎÈ·Á¢ËûÃÇÓë¹ÛÕߵĶԻ°£¬½ø¶øÌôÕ½ÄÇЩÒÔÍùµ±´úÒÕÊõµÄ³Â¹æ¡£ÔÚ´ËÖ÷ÌâÏ£¬¿âÀ³¸ñ´ÓÈ¥Ä꿪ʼÔÚÈ«ÇòÌôÑ¡²ÎÕ¹ÒÕÊõ¼Ò¡£×òÈÕ£¬¼ÇÕß´ÓÒÕÊõ»ú¹¹±±¾©¹«Éç»ñϤ£¬Óë±±¾©¹«ÉçºÏ×÷µÄÖйúÒÕÊõ¼ÒË欽«²ÎÓë´Ë½ìÖ÷ÌâÕ¹¡£±±¾©¹«ÉçÀäÁÖ¸æËß¼ÇÕߣ¬È¥Äê¿âÀ³¸ñÀ´±±¾©ºÍÉϺ£¿´ÒÕÊõ¼Ò×÷Æ·£¬ÓëËζ¬¼ûÁËÃæ¡£ËýÇëËζ¬×öÁËÒ»¸öÓйؿռäµÄÉè¼Æ£¬×îÖÕÑûÇëÁËË欲ÎÕ¹¡£

¡¡¡¡Öйú¹Ý½«Í»³ö¡°Î¶µÀ¡±

¡¡¡¡ÀëµÚ54½ìÍþÄá˹˫ÄêÕ¹¿ªÕ¹»¹ÓÐÈý¸ö¶àÔ£¬¶àÊý¹ú¼ÒÒѾ­È·¶¨ÁË×Ô¼ºµÄ²ÎÕ¹¡°¹ú¼Ò¶Ó¡±¡£¶øÖйú¹Ý·½ÃæÒ²´«³öÁË×îнøÕ¹£¬×òÈÕ¼ÇÕß»ñϤ£¬´Ë½ìÖйú¹Ý½«Óɱ±¾©´óѧÃÀѧÓëÃÀÓýÑо¿ÖÐÐĸ±Ö÷ÈÎÅí·æµ£ÈβßÕ¹ÈË¡£

¡¡¡¡ÔÚ½ÓÊܱ¾±¨¼ÇÕ߲ɷÃʱ£¬Åí·æÖ¸³ö£¬¿âÀ³¸ñÈ·¶¨µÄÖ÷ÌâÊÇÏë±í´ïÈ«Çò»¯Ê±´úÊÇ͸Ã÷µÄ£¬µ«ËûÈÏΪȫÇò»¯Ê±´úÖУ¬¹ú¼ÒÒ²ÊÇÓи÷×ÔÉí·ÝµÄ£¬¡°¹ú¼Ò¼äÒª½»Á÷¡¢¹µÍ¨£¬µ«ÔÚ½»Á÷Öв»ÒªÊ§È¥Éí·Ý¡±¡£Åí·æ͸¶£¬Öйú¹ÝµÄÖ÷Ìâ»áÓë±¾½ìË«ÄêÕ¹µÄÖ÷ÌâÓйØÁª£¬µ«ÓÖ»áÓÐÖйúÌØÉ«¡£ÔÚÎ÷·½ÃÀѧÖÐÇ¿µ÷ÃÀÓë¹âÓйأ¬µ«ÔÚÖйú´«Í³ÖÐÈ´ÊÇ¡°Ñò´óΪÃÀ¡±£¬ÓÉ´ËÖйú¶ÔÃÀµÄÀí½âÊÇÇ¿µ÷ζµÀ£¬¶ø²»Êǹ⣬ÊÇ¡°ÒÔζΪÃÀ¡±¡£ÓÉ´Ë£¬×Ô¼º²ßÕ¹µÄÖйú¹Ý½«ÓÃÒÕÊõµÄ·½Ê½³ÊÏÖÓÐÖйúÌØÉ«µÄζµÀ¡£

¡¡¡¡¶ø¶ÔÓÚ´Ë´ÎÖйú¹ÝµÄ²ÎÕ¹ÒÕÊõ¼Ò¼°¾ßÌå·½°¸£¬Åí·æÔò±íʾÔÚ·¢²¼»á֮ǰ²»·½±ã͸¶¡£ÖÁÓÚÍøÉÏÓд«ÑԳƣ¬´Ë´ÎÖйú¹Ý½«ÓëÖйú´«Í³ÇÙÆåÊé»­µÈÓйأ¬Åí·æ¸æËß¼ÇÕߣ¬ÄÚÈݾø²»ÊÇÈç´Ë£¬½öÓë²èÓйØÁª¡£